WEI Basic Bible Course, Book 1
The Conflict Between Good and Evil -- 7 lessons
Index for Lessons 1 - 7

  Home |   WEI Advanced Book: New Birth: Go to Lessons 1 - 7,click here |

Translated from English to Russian: by Galina Binkley
 

 Легкочитаемый Библейский Курс

 

Книга Первая

 

 

 

 

 

Конфликт

между

добром и злом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мировой

Институт

Английского

Языка

 

ИМЯ УЧИТЕЛЯ И АДРЕС

Имя: ___________________________________________

Адрес: _________________________________________

Город: __________________________________________

Область: ___________________ Индекс: _____________

Страна: _________________________________________

 

 

ИМЯ СТУДЕНТА: _______________________________

 

Предисловие

 

          Добро пожаловать в Легкочитаемый Библейский Курс. Вы уже почти начали путешествие в Слово Божье. Это может стать самым важным путешествием, в которое вы когда-либо отправлялись.

         Наше путешествие по Библии начинается с Книги Первой, с сотворения мира. Прежде всего, мы познакомимся с Богом, всемогущим, умным и любящим Творцом. Затем, мы познакомимся с первыми мужчиной и женщиной и откроем, кем нам предназначалось быть. Потом, мы лицом к лицу столкнёмся с проблемой зла, и мы увидим, как грех испортил всё. И, наконец, мы узнаем, как Бог ответил на грех много лет назад, и как Он разработал план для восстановления наших  разорванных взаимоотношений.

          В Книге Второй вы будете наблюдать, как план Бога разворачивался через семьи Авраама, Исаака и Иакова. Вас захватит история Исхода, когда Бог выводит Израильтян из Египта, земли, где они прожили рабами сотни лет. Вы узнаете о важном соглашении, которое Бог заключил между Моисеем и Израильским народом. И, наконец, вы почувствуете восторг, когда Бог обещал послать кого-то, чтобы победить силы зла и править в Царстве Божьем навечно.

         В Книге Третьей вы изумитесь тому, как сбываются Божьи планы и как Его обещания исполняются одно за другим. Мы искренне надеемся, что вы получите удовольствие от вашего изучения.

          Это издание 2005 г. Легкочитаемого Библейского Курса, Книга 1.  

УКАЗАНИЯ СТУДЕНТАМ

 

          1. Легкочитаемый Библейский Курс написан Ричардом Н. Эди и охраняется авторским правом (c) 1990) Мирового Библейского Центра Переводов, Орг., P.O. Box  820648; Fort Texas 76182. Права на распечатание и распространение даны Мировому Английскому Институту, орг.:  1525 NW Division Street; Gresham, Oregon 97030, U.S.A.                     Перевод: Галины М. Бинкли (2006).

          2. Все цитаты взяты из современного перевода Библии. – Москва. 1993. (World Bible Translation Center) и использованы с разрешения. Ссылки на Писание даны в конце каждого урока.

         3. После изучения каждого урока, пожалуйста, обратитесь к концу книги и ответьте на вопросы этого урока. Потом переходите к следующему уроку.

          4.  Закончите все семь уроков. Потом отрежьте ответы на все семь уроков и вышлите их своему учителю все сразу. (Имя и адрес вашего учителя приведены на Стр. 2 и 36.) Пожалуйста, не высылайте книгу. Она ваша и храните её.

          5. Если возможно, лучше всего, если вы будете пересылать вашу корреспонденцию авиа почтой. Письма, посланные по авиапочте обычно приходят через несколько дней. Письма, посланные за границу водным путём, обычно приходят через месяцы.

          6. Ваш учитель оценит ваши ответы Книги Первой и вернёт их вам, как можно быстрее, вместе с Сертификатом Завершения курса и Книгой Второй Легкочитаемого Библейского Курса.

          7. Когда вы закончите все три книги, вы получите красивый диплом.

          8. Если у вас есть друзья или родственники (15 лет или старше), которые хотели бы изучать этот Библейский курс, пожалуйста запишите их имена и адреса и  перешлите их вашему учителю, когда вы будете посылать ответы на вопросы этой книги.

          9. Пусть Бог обильно благословляет вас, когда вы начнёте ваше путешествие по Библии.

 

 

ЗАКАЗ МАТЕРИАЛОВ

 

         Дополнительные копии Легкочитаемого Библейского Курса можно заказать по адресу: World English Institute; 1525 N.W.Division Street; Gresham, Oregon 97030 USA.  Номер телефона: (503) 661‑0348.  Web site: www.weiady.org.   Пришлите бланк заказа.

 

 

 

Легкочитаемый Библейский Курс

 

Книга Первая

 

Конфликт между

добром и злом

 

Оглавление

 

 

* Урок Первый:

Бог Сотворил Вселенную................................................5

 

* Урок Второй:

Кто есть Человек? ...........................................................9

 

*  Урок Третий:

 Первый Грех ....................................................................13

 

* Урок Четвёртый

Каин и Авель ..................................................................................17

 

* Урок Пятый:

Ной и Потоп........................................................................21

 

* Урок Шестой:

Призыв Авраама ...........................................................................26

 

* Урок Седьмой:

Бог даёт Аврааму сына ..............................................................31                   

 

Раздел  вопросов и ответов..............................................36

 

Письмо учителя студенту.................................................44

 

 

        

 Урок Первый

 

Бог создаёт  Вселенную

 

          Эта прекрасная земля, на которой мы живём, очень стара. Она так стара, что никто не знает, когда она возникла. Однако, намного раньше существования земли, существовал живой Бог. Он существовал всегда.

         В начале времени, живой Бог сказал, и возникла Вселенная. Подумайте над этим! Бог создал землю, солнце, луну, звёзды, и планеты из ничего – просто дав команду.

                 Вначале земля была совершенно пуста. Она не имела ни  высоких гор, или стремительных рек, ни зелёных долин с красными и жёлтыми цветами, ни голубого неба и радуги. Не было белых облаков или глубоких синих морей.  Земля была бесформенной и была полностью покрыта темнотой. Здесь не было жизни вообще.

 

Первый День – Свет

          Темнота покрывала землю и Дух Божий витал над водой. Тогда Бог сказал: «Да будет свет!» И был свет. Бог видит свет, и Он знал, что это хорошо. Потом Бог отделил свет от тьмы. Бог назвал свет «днём», а темноту – «ночью».

 

Второй День – Небо

          Бог сказал: «Да будет воздух, разделяющий воду на две части!» Так Бог сотворил воздух и отделил воду. Когда Бог сказал, часть тумана поднялась в воздух и превратилась в облака. Часть упала на землю в виде воды. Была вода над воздухом, и была вода под воздухом. Бог назвал воздух «небом».

 

Третий День – Суша и Растения

          Бог сказал: «Пусть воды, которые под небом, сомкнутся, чтобы появилась суша». И стало так. Когда Бог сказал, горы поднялись из воды, и собралась вода и наполнила глубины. Бог назвал сушу «землёй». И Бог назвал воду, которая собралась вместе «морями». И Бог увидел, что это было хорошо.

          Бог сказал: «Да растут на земле трава, злаки и фруктовые деревья! Фруктовые деревья будут приносить плоды с семенами и каждое растение будет производить семена согласно тому, какое это растение». И стало так. Растения росли по всей земле. Плодовые деревья, деревья для тени, ягодные кустарники и зелёная трава покрывали землю. Каждое растение производило свои собственные семена,  для воспроизведения себя. Земля была покрыта зелёной растительностью, и Бог увидел, что это хорошо.

 

Четвёртый День – Солнце, Луна, и Звёзды

          Бог сказал: «Да будут в небе светила! Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, и времён, и дней, и годов. Эти светила будут в небе, чтобы светить на землю». И стало так.

          Итак, Бог сотворил два огромных светила. Бог создал солнце, чтобы управлять днём, и Он создал луну для управления ночью. Бог также создал звёзды. Бог поместил эти светила на небе, чтобы освещать землю. Эти светила отделяли свет от тьмы, и Бог увидел, что это хорошо.

 

Пятый День – Рыба и Птицы

           Утром пятого дня, солнце взошло на востоке и согрело зелёную траву и яркие цветы, но в водах не плавало никакой рыбы. Птицы не пели на деревьях.

          Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых тварей и да летают птицы в воздухе над землёй». Итак, Бог сотворил всё живое, что движется в море. Рыба, киты, и различные виды морских животных  заплавали в океанах, озёрах, и реках. Бог также сотворил всякого рода птиц, летающих в небе. Бог сотворил птиц,  которые жили у воды, таких как: утки и гуси, и птиц, которые жили в глуши, таких, как: ястребы и орлы. Птицы чирикали, насвистывали и пели свои песни. Холмы и озёра ожили с живыми существами, и Бог увидел , что это хорошо.

 

Шестой День – наземные животные и люди     

          Бог сказал: «Пусть будет много различных видов животных. И да будут крупные животные и мелкие ползучие животные всякого рода. И путь эти животные наплодят больше животных себе подобных». И всё это случилось.

          Итак, Бог сотворил разного рода животных. Бог сотворил диких зверей, таких, как:  тигры, львы, и медведи, - для жизни в лесу. Он также сотворил домашних животных, таких как: кони, коровы, и овцы. Бог создал мелких животных, ползающих по земле и насекомых, летающих  с жужжанием в воздухе. Животные бегали и ползали по всему прекрасному Божьему миру, и Бог увидел, что это хорошо.

           Но величайшее Божье  творение было ещё впереди. После того, когда Он закончил создавать животных, Бог сказал: «Теперь мы сотворим человека. Сотворим человека по нашему образу и подобию. Человек будет властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будет властвовать над всеми крупными животными и всеми маленькими тварями, ползающими по земле».   

           Бог взял пыль с земли и превратил её в человеческое тело. Итак,  Бог создал людей по Своему образу и подобию. Бог сотворил мужчину и женщину. Бог благословил их. Бог сказал им: «Обзаводитесь детьми, чтобы умножалось число людей. Наполняйте землю и владейте ею. Властвуйте над рыбами в море и птицами в небе, властвуйте над всеми земными тварями, движущимися по земле».

          Бог посмотрел на всё, что он создал и Бог увидел, что всё было очень хорошо.

 

Седьмой день – отдых

          Итак, сотворение земли, неба и всего, что в них было закончено. Бог закончил то, что Он делал. На седьмой день Бог отдыхал от своих трудов.

          Это история  о том, что произошло, когда Бог создал небо и землю. Когда мы читаем Библейскую историю,  мы начинаем знакомиться с Богом, который создал всё.

 

Кто такой Бог?

          Что мы узнали о Боге из этой истории? Мы видим много интересных вещей о Нем:

1.      Бог вечен. Он не имел начала: Он всегда жил. Он всегда

один и тот же: вчера, сегодня и навечно. Для Него нет ни прошлого ни будущего. Бог видит наше прошлое и будущее также чётко, как Он видит наше настоящее. Бог вечен.

2.      Бог всемогущий.  Вся энергия Вселенной исходит от Бога.

Каждая звезда – это гигантский огненный шар, разжигающий сам себя. Наше солнце покрыто всемозможными огненными вспышками. Некоторые искры от этих взрывов поднимаются на 160 тысяч километров (100 тысяч миль).

           Что является источником такой могущественой энергии? Энергия Вселенной не создала самоё себя. Она исходит от всемогущего Бога.

3.      Бог мудрый.  Чем глубже мы изучаем загадки природы,

тем больше мы находим доказательств мудрого планирования. Кто создал человеческий мозг? Внутрее ухо? Сердце? Кто нарисовал схемы глаза, носа, лёгких, желудка, и системы воспроизведения?

          Такие вещи не могли произойти случайно, точно также, как эта книга, которую вы читатете, не могла упасть с неба. Каждое новое научное открытие доказывает , что высший разум создал мир, в котором мы живём. Этот разум есть Бог.

          4. Бог – это личность.В этой истории создания,  Бог думает. Бог двигается. Бог планирует. Бог действует. Бог производит больше красоты, чем любой художник. Когда мы смотрим на прекрасные расцветки весенних цветов, тропических рыб, закатов солнца и радугу, - мы видим рукотворную работу Бога. В итоге, Бог обладает всеми качествами личности.

          5. Бог – источник жизни. Некоторые люди говорят, что жизнь на земле развилась спонтанно, то есть жизнь появилась вдруг миллионы лет назад без помощи Бога. Согласно этой теории, природа каким-то образом произвела живую клетку, и из этой клетки жизнь развивалась в более и более высокие  формы. Эта идея известна как «теория эволюции».

          Другие сказали: «Нет» такой форме теории эволюции, потому что ей не хватает веских доказательств для своей поддержки. Они тщательно исследовали искомаемые остатки (кости, ракушки, отпечатки, оставленные существами, жившими и умершими много лет назад), и ископаемые остатки содержали очень мало или совсем не имели информации в поддрежку теории эволюции. Более того, ископаемые остатки доказали, что собаки всегда были собаками, обезьяны всегда были обезьянами, и люди всегда были людьми. Различные формы жизни возникли на земле вдруг и полностью развитыми, так, как говорит Библия.

          Учёные также обнаружили, что огонь сгорает, жара угасает, энергия исчерпывается, всё разлагается, и жизнь движется к смерти. Это открытие (известное как «второй закон термодинамики») противоречит теории эволюции. Согласно этому закону, жизнь движется к смерти, а не к более высокой форме жизни. Жизнь не развивается своей собственной силой. Легче поверить, что Бог является источником жизни, чем поверить, что всё создало самоё себя.

         6. Бог владеет миром. Согласно Библии, земля принадлежит Богу, поскольку Он создал её и продложает работать на ней. Он натянул небо, как занавесь. Он создал землю и покрыл её водой, как одеялом. Бог побуждает воду течь из родников. Потоки воды текут по долинам, давая нам воду для питься. Бог посылает дождь на землю и помогает растить растения. Богу принадлежат все животные в лесу и скот на тысячах  холмов. Всё в небе и на земле принадлежит Богу. Весь мир и все люди – Его.

        Поскольку мы принадлежим Богу, мы должны  отвечать перед ним. Бог имеет право наставлять нас, и это только правильно, что мы должны выполнять Его заповеди. Он есть Господь неба и земли.

 

 

Ссылки из Писания: Бытие 1, 2; Псалмы 23:1; 49:10-11; 88:10; 103; Исаия 40; От Марка 10:6; К Ефесянам 3:9; К Евреям 11:3.

                    

Урок Второй

 

Кто такой Человек?

 

        Когда Бог закончил создавать животных, Он сказал: «Теперь мы сотворим человека. Сотворим человека по нашему образу и подобию. Человек будет подобен нам». Итак, Бог сотворил человека. Человек был духовным существом, подобно Богу. Но в отличие от Бога, человек имел физическое тело.

          Бог не создавал человека таким же образом, как и всё остальное, что Он создал. Вместо того, чтобы давать повеление, Он взял прах земли и сформировал из него тело, которое имело руки, ноги, кисти рук и сердце. Это тело также имело голову с глазами, ушами, носом, ртом, и мозгом. Каким-то образом, через загадочную Божью силу, красная глина была сформирована в совершенное человеческое тело.  Тогда Бог вдохнул жизнь в ноздри человека и он стал живым существом.  Человек стоял перед Богом, стройный и высокий. Бог назвал его: «Адам», что значит «земля», или «красная глина».

 

Эдемский Сад

          Господь Бог посадил сад в месте, названном Эдем. Слово «Эдем» означает «наслаждение». Эдемский сад простирался на сотни километров в каждом направлении. В нём были зелёная трава, разноцветные цветы, тенистые деревья, и любое фруктовое дерево, которое было хорошо для еды. Река протекала через Эдемский сад и поила траву, деревья и цветы.

 

Два особенных дерева

         В центре сада, Господь Бог поместил два особенных дерева. Одно было «деревом жизни»; а другое было «деревом познания добра и зла». Никто не знает точно, как выглядели эти деревья. Мы только знаем, что они были очень красивы. Эдемский сад был как небеса на земле. Некоторые люди назвали его «Раем». Наверняка это было такое место, где любой человек мог быть счастлив.

          Господь Бог дал Адаму работу. Бог поселил человека в Эдемском саду, и сказал ему заботиться о саде и сборе его плодов.

 

Повеление и предупреждение

          Господь Бог сказал Адаму: «Я даю вам все злаки и все фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами. Зерно и плоды будут вашей пищей». Потом Бог сказал человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду, кроме дерева познания добра и зла. Если съешь плод с этого дерева, то умрёшь».

Адам даёт имена животным

          Потом Господь Бог дал Адаму другое задание. Бог привёл всех животных с поля и всех птиц с неба, и сказал Адаму дать имя каждому из них. Адам не боялся животных и они не боялись его.  Адам, должно быть, очень тщательно изучал животных и птиц. Один за другим они подходили к нему. Адам давал имена всем прирученным  животным на земле, всем птицам в небе и всем диким животным в лесу.

 

Адам одинок

          Даже несмотря на то, что Адам был окружён животными и другими прекрасными вещами в саду, он был одинок. Ни одно животное в саду не могло с ним говорить. Адам заметил, что все птицы и животные имеют пару. У уток и слонов были самки и самцы. Каждое животное имело свою пару, но у Адама не было никого, кто бы мог бытn