Tirana Archive

January 2002

Greetings to all our faithful friends and supporters. Grace and peace to you in Jesus Christ. May the Lord's hand be extended to you generously as you have encouraged and helped us with your prayers and support to do the Kingdom work here in Albania.

January was a lonely month for the Campbell's. All the American missionaries from Tirana were out of the country on furlough and most of the Albanian staff were in Germany at a retreat for a week. Nevertheless, Sadete (secretary), Suzanne, Hannah and myself conducted business at the WEI office. As we continued to teach students, we used down time to organize our schedules for the new year. People are returning now and the office is once again buzzing with activity.

Also during this time, a computer virus consumed the contents of our home computer. We had had so little electric just prior to this, that it was impossible to do an on-line scan for viruses. This 10 day period of 2-5 hours electric a day upset the whole country. The people spoke out with anger, but the politicians finally arranged to purchase electric from other European nations. Partially due to this period without electric and rampant allegations of graft in government, the Prime Minister of Albania resigned. Though we do not always understand Albanian politics, there is relative calm now.

Erik Qirjaqip is doing very well assuming his responsibilities as the new WEI Director. The Lord has blessed us with a wonderfully mixed staff of Americans and Albanians who work together in the spirit of Christ. We are very grateful for these blessings.

SAVED SOULS IS WHAT IT'S ALL ABOUT

The Lord added two precious souls to His Body in Tiranë during January. Diana Velinaj is a public school teacher. Two of my WEI students have her as their math teacher and love her dearly. They shared their Christian faith with her on many occasions and one day she told them she wanted to become a Christian. Diana came to see me and we talked about the Word of God. She was so excited about Jesus Christ being her personal savior. Diana was baptized into Christ on January 23. Again the following Wednesday evening, Ida Findiku came to terms with her Lord and was obedient in baptism. Ida is the daughter of our song leader Kristofor Findiku. Now we can rejoice together for these new souls who have been added to the church.

PREACHER BOYS

I now have five young men who are aspiring to become preachers of the Word. It is a joy to work with them from week to week and observe their spiritual growth as they study "The unreachable riches of Christ." Please keep them in your prayers -- Ervin Ballabani, Dorian Ceçe, Kliti Dyrmishi, Maril Kruetani and Flori Polo. I will be reporting on their progress in future newsletters. This month I am featuring Maril Kruetani. You will find a photo of Maril below. In the photo, Maril is preaching in our Sunday evening worship assembly. Also pictured is Artan Xhaferi who is translating. Maril was originally a correspondent student of Mozelle Morgan. I first meet him during a summer teaching campaign in 1998. He completed the WEI course and then faded away for awhile. One day I meet him on the street and encouraged him to attend our Friday afternoon youth devo. He came and has been with us ever since. Maril was baptized into Christ in January 2001. About two months ago he expressed an interest in preaching. He has since that time preached in youth devos and on Sunday evenings. He is really excited about preaching the Word. He will be preaching again on a Sunday evening soon.

TEAM MINISTRY WORKS WELL HERE

Missionary Ellen Walker is such a blessing to us here in many areas. Ellen has a Master of Science in Education with emphasis in Speech and English. Ellen has proven to be an effective team person and is assisting with our ministry to the youth. She has compiled a very good critique form to use in our homiletical training. Several of us adults will be following up with our preacher boys using the critique sheets to encourage them to develop excellent preaching skills. We are working this approach together to prepare would be speakers for fifteen minute devotions at our upcoming February Youth Rally.

THIRD ANNUAL ALBANIA MISSIONS MEETING

We are really looking forward to the Area Missions Meeting and Report to be held here in Tiranë the third week of March. There will be elders, preachers, missionaries and many people present who are interested in the progress of God's Kingdom in the Balkans. This is a wonderful opportunity for Christian fellowship and to support and encourage our fellow missionaries. This event is one of the highlights of our year. Our prayers are with all who will be traveling to this event from afar.

HOW MUCH DO WE LOVE JESUS CHRIST?

Jesus asked Peter that heart rending question three times (recorded in John 21:15-17. ) Jesus' response to Peter's insistence that he loved him was..."feed my lambs,"..."take care of my sheep,"..."feed my sheep."
What an awesome responsibility! It is so many people helping so many people find their way into the Kingdom of God. It can not be done without the cooperate support of many people. Thank you for helping us help others. May Christ be glorified and may souls be saved through Christ. Amen Lord Jesus.

Lloyd & Suzanne,
Hannah and Alexander

From: Ellen Walker
Sent: Sunday, February 17, 2002 2:28 AM
Subject: The Magic of Theatre

I know I need to sleep, but I have to tell you about today's youth day. I know I'm scooping myself, but I don't seem to be able to help it. Today's youth day was a blessing I believe to all. We may never know this side of eternity the good that was done. Actually I just want to tell you about the reaction to the drama today, because I do want to have something to write at the end of the month. J

The actors, technicians, everyone did well today. But the reaction was not what I expected. Most of you know that I taught school for 11 years and directed several plays during those years. I also am a patron of the Arts, and especially during my time in New Orleans was blessed to see several theatre productions a year. But never in all my time have I seen this reaction. I could tell that though there were several voices and a lot of shushing going on throughout the play, the audience in general was caught up in the magic of the theatre. In the second scene when Simeon, played to a "T" by Bledi Gjoçaj, the leader of the Sanhedrin and the villain of the show slaps Maja, played by Erma Ikonomi, the whole audience gasp in concert and there was some nervous giggling that followed. Maybe that should have clued me in, but it didn't. So I was caught totally unaware when Simeon killed Demetrius, played by my student Ervin, and the audience broke into cheers and applause. I remember in a particularly touching scene in Shenandoah there was a pall over the audience that lasted well into the intermission that followed it. At first I was worried that they didn't like the character, and they were glad that he was dead. But I don't really think that was it. One friend said that she was cheering for his change of heart, and his standing up for what he believed. I think that was it, but it was just expressed in such a different way. But then again, we have had very different backgrounds. I knew though, when a few minutes later the play ended and people jumped to their feet and whooped and hollered with their applause that they really enjoyed the play. Then, when I looked closer I saw that they were truly touched by the message. Many had tears in their eyes -- not just those of us who had worked on it. May God be glorified!

Well, I'm going to sleep now. I just had to share with you what the Lord did today through a group of teens that love him with all their hearts!

God Bless You!

Ellen

February 02

Dear Friends and Supporters,

We are excited to write you this month about the Lord's work in Albania. The Lord is blessing His church in Tiranë in wonderful ways. We want to remind you how much we appreciate you for making it possible for us to share in the progress of the Kingdom of God here. Your prayers, encouragement and financial support have sustained us in the work here for almost two years now. The Campbell's will be coming to the states for a two month furlough on April 15. We will then look forward to returning to the work here. Please pray for our safety in travel.

OUR LIFELINE IN AMERICA
The Church of Christ in Tiranë salutes the following congregations whose regular contributions support the Campbell ministry in Tiranë: (Dates listed are the occasions we will present our work at each of the congregations.)

* Farragut Church of Christ, Farragut, TN--April 21
* Lakemount Church of Christ, New Waterford, OH -- April 28
* Mountain View Church of Christ, Winchester, VA -- May 5
* Fremont Church of Christ, Fremont, OH -- May 19
* Maryville Church of Christ, Maryville, TN -- June 9

Our itinerary has been planned so that we will have time to meet with the mission committee members of each congregation while we are with you. I will be in contact with each congregation soon to set a time to meet these fine committee folk. We are also very thankful for a number of individual Christians who provide regular support. We praise God for each one of you!

SHARING THE GOOD NEWS IS ALWAYS GOOD NEWS
The Lord added two precious souls to His Body in Tiranë this month. Anisa Makashi and her sister Adela Makashi were baptized into Christ on February 2. They are English students of Ellen Walker. They were very active in our youth group before they became Christians. Their parents own a grocery store and provided the food (at cost) for the youth rally. Anisa's mother often attends the worship assembly with her daughters. We pray that their family will all become Christians soon. Amen. Anisa and Adela are already very active in serving the Lord. Anisa worked with other youth in setting the stage for the drama. Her sister played a leading role in the drama. It is a joy to see these new Christians grow in their love for Jesus Christ. PTL!

FIRST NATIONAL YOUTH RALLY
The Church of Christ presented the first national youth rally on Saturday February 16, with 216 present. It was a blessed event in many ways. The teens and young adults of the Tiranë Church of Christ are to be held in high esteem. They worked together to present a very successful youth rally that hosted six congregations of Christ's Church in Albania and Kosovo. They truly represented the theme of the rally, "JESUS, MY FIRST LOVE" by putting Jesus first in service. The young men, of whom I affectionately call my "Preacher Boys," delivered some very fine sermons on the topic of LOVE as the Bible defines it. I praise God for these young men who are inspiring the Church in Albania. I mention them by name and request your prayers on their behalf. Ervin Balibani, Flori Pollo, Olsi Qerma and Bledar Valka. Dorian Cece was also scheduled to preach but had to cancel because of an important examination at school. The drama titled "THE CARPENTER'S FAMILY" was Co-directed by Ellen Walker and Artan Xhaferi, while our Hannah Campbell was Assistant Director. The Drama was the emphatic highlight of the rally. The play cast who are members of the Tiranë youth group gave an excellent performance that brought many tears to the people in the packed auditorium. Our Hannah also directed a small choir to do parts of several hymns. (Albanians love music and are very moved when all the parts are available in song. They have so little opportunity for music instruction as a nation.) I am very proud of the many people who served on various committees that served and contributed to the success of the event. They all glorified Christ and made this a special day that will not be soon forgotten. God is so good!

FRIEND'S DAY CELEBRATED CHRIST'S LOVE FOR ALL
I am not certain what the final count in attendance was. It was over 300 in a packed auditorium with people standing on the sides and in the back of the room. The youth presented the drama once again during the Sunday School hour for their families and friends. Denis Winebarger, missionary in Durres delivered the morning sermon. The congregation in Durres came to worship with us as well. It was altogether a wonderful, Christ filled, joyful weekend with the Saints in Albania. I must say we all look forward to doing it again next year, Lord willing. Many of us agreed that Christ was truly glorified in the many lives and hearts made tender by His infinite love.

LOOKING AHEAD
Our Hannah is leaving us on March 25th for the States. She will return early to participate in college entrance tests. Hannah plans to attend Harding University in Arkansas. She is undecided in a major at this time, but is strong in language skills, music, and math. She will not return with us to Albania when we return in June. Please hold her up in your prayers, as separation for college is always difficult when your family is 200 miles away -- However, we are much, much further away in Albania.

Get ready! "The Campbell's are coming!" Home (Stateside) that is. I guess I am a little confused as to where home is at present. We know this world is not our home, we are just passing through. But while present in the flesh there is no place I would rather be than where the "fishing" is good. Right now fishing is great in Albania. Fishing for men that is. When Jesus sent out the twelve he told them to take no purse. He told them not to worry about food, clothing and lodging. He promised them that it would be provided along the way. I must say Jesus is still good on His promises. He has provided for us in every way over and beyond all that we could imagine. He has fed, clothed and provided very adequate shelter so that we can be free to win souls. Jesus has called many to go with the Gospel to the corners of the earth. You who read this letter have helped answer this call. You have made it possible for us to go. Together we are engaged in the greatest work on earth, winning souls to Christ and building up the Church of Christ! United, we are giving glory to Christ with every soul that is bathed in His Blood! I thank God for all of you who make up the Marvelous and Mighty Family of God!

Lloyd ("Butch") & Suzanne Campbell,
Hannah and Alexander

1. Drama Play--L to R--Klesta Niço as Julia, Ervin Ballabani as Demetrius, Flori Pollo as James
2. Drama Play--L to R--Adela Makashi as Marcella, Erma Ikonomi as Maya, Bledi Gjoça as Simeon
3. Butch with sisters Anisa and Adela Makashi at their baptism

March Newsletter 2002

Dear Loved Ones,

The Church of Christ in Tiranë salutes you. We appreciate your prayers and encouragement. The Kingdom of God in Albania is advancing in spiritual growth because many people from all over the world are praying and working together for the sake of our Lord Jesus Christ and His Gospel. Lord willing, the Campbells will be in America soon to tell you the exciting news about how God is blessing the work here in every way. We will be leaving Albania this Monday, April 15th. Please keep us in your prayers as we travel.

BEST NEWS OF ALL

Kloudio Xhelili was baptized into Christ on March 24. She is a correspondent student of Ralph Warlick from Maryville, Tennessee. Kloudio is from Southern Albania in the town of Saranda. Her family of about 20 people traveled with her to Tiranë to witness her baptism into Christ. What a testimony and encouragement this was to everyone. Artan Xhaferi made contact with her and then made the arrangements for her baptism. I love it when God's Plan comes together!! PTL!

MARCH MISSIONS MEETING

Everyone was encouraged by the wonderful fellowship and many exciting reports that were given by the missionaries from all over Albania. There were several people from America representing supporting congregations. The mission committee members from various congregations were a great source of encouragement to all of us here. Many exciting plans were made for the future. One of the these was a bi-monthly newsletter that will go out to all the missionaries of Albania. This will provide helpful information for programs and activities so that we can help support one another more effectively. Suzanne volunteered to be editor, and Ellen Walker will be co-editor. Over all, the meeting was very helpful and encouraging to all that participated.

LEADERSHIP TRAINING SEMINAR

Bill Morgan, from the Farragut Church of Christ, was here again to bring another very inspiring and informative seminar on the men's role in local church leadership. The seminar was held on Saturday, March 16, on the topic of stewardship. All of us appreciate how Bill brings the lessons on leadership in a very clear and practical way. I am encouraged with how our men are participating and applying the principles learned in the various ministries of the church.

NEW BIBLE CLASS GROUP STARTED

Fllanxa Mirashi, a public school teacher, invited me to come to her village to teach a group of children. I was surprised when I arrived at the school building where Fllanxa had arranged for us to meet. There were over 30 young people between the ages of 12 to 16 eagerly waiting to here a Bible lesson. Now I teach them every Wednesday. My regret is that I will be leaving Albania for our furlough and will have to put all my ministry activities here on hold. We praise God every day for all the wonderful opportunities He gives us to share the Gospel and for all of you who help to make this all possible. Amen.

NEW CHURCH PLANT IN LlUSHNJA

Last year, Dr. Bob Threlkeld went visiting in Southern Albania and returned to Tiranë all excited about the possibility of starting a new church in Lushnjë. This March, Dr. Bob and Bill Morgan, Jim Fox, along with several Albanians traveled to the city of Lushnjë to distribute pamphlets. Now, we have a meeting place secured and will begin holding services there soon. PTL! Please keep this new work in your prayers.

OUR VISION FOR ALBANIA

It is our shared vision to plant a new church in every city in Albania. We are praying for this and working toward this goal. Presently we now have ten active Churches of Christ in Albania. We are seeking the Lord's leading in this, along with your prayers and support to make this a reality. Also, the Church in Tiranë is very close to getting a building that will eventually accommodate a new auditorium, class rooms, and a fellowship area. Tiranë is also praying about the possibility of hosting Nations University in conjunction with our present WEI office for those who desire advanced studies.

THE CAMPBELL'S ITINERARY DURING FURLOUGH IN THE STATES

April 15--Leave Albania for the States
April 16--Arrive in Knoxville, Tennessee
April 20--Speak to Farragut Missions Team
April 21--Presentation at Farragut Church of Christ, Tennessee
April 26--Lloyd alone flies to Pittsburgh
April 28--Presentation at Lakemount Church of Christ, Ohio (also will speak at Father-Child Banquet)
April 29--Lloyd returns to Maryville, Tennessee
May 4--Family leaves for circuit tour of supporting congregations
May 5--Presentation at Winchester Church of Christ, Virginia
May 12-- Return visit for Lloyd to Lakemount Church of Christ, Ohio and to visit with relatives for week
May 19--Presentation at Fremont Church of Christ, Ohio
May 20--Visit with relatives and friends in Ft Wayne, Indiana
May 21--Leave for Colorado Springs to attend son's graduation at Air Force Academy
June 2--Return to Maryville from Colorado
June 9--Presentation at Maryville Church of Christ
June 20--Return to Albania
During our furlough you may reach us at >kerugma78@hotmail.com<

Our hearts are filled with much gratitude to so many people who have helped to make our mission ministry in Albania a wonder experience. We look forward to returning and continuing the Lord's work here. May God bless you a hundred fold for all the prayers, encouragement and kindnesses you have showered upon us. Lord willing, we will see you all very soon. God bless you all in Jesus Christ. Amen.

Lloyd & Suzanne Campbell
Alexander Campbell

P.S. Hannah has now left Albania to begin preparation for entrance to Harding University in Arkansas in the fall. Please pray for our Hannah as she makes the adjustments to American life and begins college.

PPS. Another family note: Our adult son, Joshua, has received orders that his first duty station following graduation will be at Wright-Patterson Air Force Base in Ohio.

July 2002

Dear family & Friends,

You made our furlough in America very blessed!! We appreciated the hospitality you extended to us in your homes as well as all your encouragement! Our time in the States went very fast as good times always do. God's people supplied us with everything we needed to make our visit in America a wonderful experience. Thank you all so much and Praise the Lord for all Blessings that come through Him. Amen.

SUPPORTING CONGREGATIONS

We thank God on every rememberance of you. We want to hold you up to the Lord and ask His returned blessings upon you for your faithful love and support:

Christ's Church at Bridgewater, Virginia

Farragut Church of Christ, Tennessee

Fremont Church of Christ, Ohio

Lakemount Church of Christ, Ohio

Maryville Church of Christ, Tennessee

Mountain View Church of Christ--Winchester, Virginia

Mountain View Church of Christ--Colorado Springs, Colorado

You gave us first your love in the Lord. You showered us with offerings to make our trip free from financial burdens. You prayed with us and encouraged us along our way. Words alone can not adequately express our love and appreciation. We can only praise the Lord and try to serve Him better to win additional souls and glorify Jesus Christ. Amen.

We also want to mention the Mountain View Church of Christ in Colorado Springs. They extended to us a warm hand of fellowship while we were at our son Joshua's graduation from the Air Force Academy. We enjoyed their enthusiastic response to our report on the mission work in Albania.

NEW CHRISTIANS IN ALBANIA

These are listed in order of baptism:

1. Emiliano Veloj 6. Arber Haxhia

2. Arber Jajaj 7. Klodeta Ballabani

3. Sokol Jajaj 8. Enkelejda Coho

4. Erald Hoxha 9. Besmir Brahaj

5. Enerik Hajdini

CHRISTIAN CAMP AT LLOGORA

Shortly after returning to Tirana, I attended the First Week of camp at Llogora. It was great to spend a week with the children ages 12-14. We also had a wonderful staff of Christians to work with. One of my first students in Albania, Përparim Kalemi, my Albanian language teacher, also attended camp with his wife Dhurata and their two daughters. Përparim worked as a teacher and tent leader. He also worked with the children to present a Bible drama each evening before dinner!! The great news is that five of our campers from the city of Fier were baptized into Christ. These young men will return to their city with a passion for Christ to help their congregation grow. Our fellow missionary from Kosovo, Doug Smith, will be working with the congregation in Fier for the next several months. Virgil and Jackie Jackson have labored with that congregation along with the church in Vlorë for the past several years. We all rejoice with the Lord for these new Christians who will be a blessing for the Lord's work in Southern Albania! Amen!

The second week of camp was also fruitful for the kingdom. Our own Arbor Haxhia was baptized into Christ. Arbor has attended worship with us in Tirana for several years. We praise God for his commitment to Christ.

AND THE LORD CONTINUES TO ADD TO HIS CHURCH

Last evening while some of us were asleep Klodeta Ballabani was immersed into Christ for the forgiveness of her sins. She now has the gift of the Holy Spirit to brighten her life and shine for the glory of Christ. While I was writing this paragraph, I was called over to the office to witness yet another new birth as Enkelejda Coho was baptized into Christ. She and her teacher, Jim Fox, and several other Christians gathered to witness her baptism and sing praises together. God is so good. The Word of God is being proclaimed all over Albania and Precious Souls are being saved through Christ. And now there is yet another new Christian to rejoice in. Besmir Brahaj was just baptized into Christ this afternoon. Praise God for these precious babes in Christ. Please keep them in your prayers. Besmir informed me today that he wants to be a preacher of the Word, Amen!

THE LORD'S CHURCH IN LUSHNJA CELEBRATES IT'S FIRST WORSHIP SERVICE

Twenty four people gathered together to worship God and proclaim the Church of Christ in Lushnja for the first time on Sunday July 14. There were nine people from the Tirana Church of Christ, four Americans and twelve people from Lushnja. Praise God! This new work has been in the making for over a year. There will be a four week teaching campaign to follow. Tom Bonner from Oregon, is scheduled to arrive on the field in Lushnjë on August 1st as a full-time missionary.

TIRANA CHURCH OF CHRIST CELEBRATES TEN YEARS

Many people have shared the vision and made it possible for God's kingdom to grow in Tirana and throughout Albania. On Sunday July 28 the saints will rejoice in the progress that has been made. May the Lord bless this special day and may Christ above all be glorified. We can all be very thankful for what has been done and look forward to working harder for that which is unfinished. We are buying a building that will provide more classrooms and an assembly hall as well as accommodations for special education seminars and much more. As always there are many obstacles to overcome so we need your prayers. More funds will be need to renovate the building, once the sale is complete. May the Lord's Will be done. Amen.

HANNAH BEGINS HARDING UNIVERSITY IN AUGUST

With mixed emotions we left our third child, Hannah, in America to begin college. We are thankful to the Lord for making this possible. We rejoiced with our oldest son Joshua who graduated from the Air force Academy in May. He is now stationed in Wright Patterson Air force base in Dayton Ohio. Our oldest daughter Marty and husband Bradley are busy raising our granddaughter Brittany in Maryville, TN. Alexander, our youngest, just celebrated his 15th birthday and has decided to learn to play the guitar along with several other musical instruments!! He continues to remain with us in Albania. The Lord has really blessed our family and made it possible for us to engage in and enjoy one of the greatest works on earth! We thank the Lord every day and also appreciate all of you for your prayers and support. God bless you all in Jesus Christ.

Lloyd, Suzanne & Alexander Campbell

Tiranë, Albania

August, 2002

Dear Saints Near and Far:

The Campbell's send you our prayers and thanksgiving for all who support our family on the mission field here in Albania. Your prayers are often felt and your encouragement strengthens our souls. Our hearts are full of gratitude for every act of kindness the Lord has showered upon us through you. We praise the Lord for all of your love and blessings.

CHURCH FAMILY NEWS
"And the Lord added to their number daily those who were being saved." Acts 2:47b.

We rejoice together with the Angels in Heaven for the many victories in Christ. Eight precious souls have been added to the Body of Christ in Tiranë during August. Our spiritual nursery is full of new born babies in Christ. They need our nurture and love. Please pray with us for those who were immersed into Christ -- Anola Braçe, Linda Metani, Anxhela Sula, Adriana Sinan, Alexander Campbell, Drilon Maleti, Denada Vrohoriti, and Doda Gentiana. Their names are in red to remind us that they are now washed clean in the Blood of Jesus Christ. Amen and praise the Lord!

Of all the exciting and positive things I could report on for the month of August, saved souls are the greatest! What more can I say? God is so good! Along with these wonderful blessings come the awesome responsibility to nurture and care for them to grow up in Christ. So while we rejoice, let us also continue to work together to encourage and build up one another in faith and good works. May all be for the glory of Christ. Amen.

FOCUS ON MINISTRY
Suzanne and I are approaching the half way point of our originally projected mission work in Albania. Our commitment was for five years. This does not mean that we will leave Albania at the end of the five years. However, our experience (having been here for over two years) gives us the opportunity to evaluate and project what we would like to do in the future. We both enjoy the work here very much and believe we are working in God's will.

Suzanne has developed her work with the children who have little or no initial English skills. She has also worked with some adults as well. She has used the small group approach to her classes. This has been a benefit for the time and attention she can give to each student. She teaches English grammar, but uses Bible stories for reading material. Suzanne plans to continue this method of combining English with Bible stories. Already, one of her students is considering baptism and asking many questions.

Most of my previous work has been one on one using the WEI lessons. I have truly enjoyed this very much. I have also taught several small group Bible studies with my students who have previously completed the WEI courses. It has been very rewarding to work with the Youth of the congregation. As I have reported previously, some of these young men are now preaching the Word. They are reaching out to other mission points in Albania. I plan to continue to develop this area and add any interested men of the congregation as well to promote preaching skills. It is my desire teach a specific preaching class in the near future. (Books for this class have already been donated.)

My other great concern remains for our new converts. One person can not meet their needs alone. There are other teachers working in this area, but more needs to be done. I have prayerfully decided to give this need more emphasis, and to create small group Bible studies to teach and encourage those new Christians. At this time of year, school schedules have to factor into my scheduling, so this is a good time for planning the next several months.

MOUNTAINTOP EXPERIENCE
One of the highest mountains in north central Albania is located in Spaç. It has been said that on a very clear day you can see the Adriatic sea from it's vista. It is a very rugged place as well as an "unforgiving" land. Mountains will let you walk on them, but if you fall down they will not help you get up! There are also many copper mines in Spaç that are closed now. Old empty prisons are located there which the Communists used for political prisoners. These prisoners were forced to work in those mines.

I took nine young men up to the top of Spaç for a four day camping experience. It rained two of the four days. And I mean it was like a continual downpour! On the second day of rain some of the young men were complaining. I taught them about Moses in the wilderness with the children of Israel. They complained against Moses and God. It made God sad and even very angry at times. I told the young men we should praise God for the rain since He thinks it's a good idea. They did and in less than an hour, the rain stopped and the sun shone the next two days. It was a great object lesson from God! We did other significant things together while up on the mountain. These young men learned the joy of team work. They built a tower that stood about 20 ft. high. They learned the importance of leaving a primitive area primitive by burying garbage. (Believe me, this is a totally novel concept to Albanians who are used to leaving their trash just anywhere!)

We even roasted a lamb one evening. Before we left that special place I taught them a lesson from Jesus' Sermon on the Mount. One of the young men told me that it was the greatest experience he has had in his life. Everyone wants to do it again! Unfortunately, I was on the couch for three days recovering from that adventure! Maybe I will do it again, Lord willing, but not as long a time.

FAMILY NEWS
Our youngest son, Alexander, has given us great joy. Two weeks ago Alex asked me if he could lead the youth devotional on Friday evening. I was pleasantly surprised at his request. On Friday August 16, Alex presented a brief, but very fine testimony about growing up as a "preacher's kid" and family life in the ministry. He then announced to my surprise that wanted to be baptized into Christ for the forgiveness of his sins and to receive the gift of the Holy Spirit. And then he asked me to immerse him into Christ. This was a blessed event for our family and in the life of our Alexander. Amen and praise the Lord!

Our third child Hannah is getting settled into college life at Harding University. Hannah reports that she is carrying a full load of subjects and making some good friends. She says she is carrying an easy schedule with German and Algebra. ( I imagine not all the students would think that combo easy.) We are happy that she is having a good experience as this is her first time away from home and parents. We are thankful to the Lord for the many opportunities and blessings He is giving our children to progress in their lives and in His Kingdom.

Our first son Joshua is now a 2nd Lt. in the Air Force stationed at Wright Patterson AFB in Dayton, Ohio. Joshua has rented a place to call home and is happy with his new assignment.

Marty Millsap's, our first born daughter, lives with her husband Bradley and their five year old daughter Brittany in Maryville, Tennessee. Marty works as a manicurist in Knoxville. She enjoys her work very much. Bradley is a very enthusiastic and talented person who works for a local TV cable company in the Knoxville area.

We just wanted to share a bit of family news because people often write and ask us about how our children are doing. God is gracious, and for this we praise Him daily. God is blessing us all here in Albania. Those of you who read our reports are among the immense blessings that God showers on us. Thank you so much and God bless all of you richly in Jesus Christ.

Picture 1: Alex Campbell giving testimony at youth group. Flori Pollo translating.
Picture 2: Lloyd baptizing son, Alex.
Picture 3: Mountaintop camping in Spaç
Picture 4: Learning teamwork by building a tower at campsite in Spaç.

Correction: In our last newsletter I listed one of our supporting congregations incorrectly by calling it, "Christ's Church at Bridgewater". THE CORRECT NAME IS: Bridgewater Church of Christ.
Your Servants in Christ,

Lloyd, Suzanne & Alexander Campbell

October & November 2002

Dear Friends and Supporters,

The Lord continues to bless our family and ministry in Albania. We value your prayers and support. The Lord always provides over and beyond our expectations from His hand and through your kind hearts. Thank you and may Jesus Christ be glorified. Amen.

NEW CHRISTIANS
The Lord added two more Believers to His Church in Tirana in October. Ardit Hamza was baptized into Christ on October 5. Ardit has been attending our worship assemblies for several months. He also attends our youth devotionals faithfully. Erika Haxhi was baptized into Christ on October 28. Erika is one of Suzanne's students. She is thirteen and is the first fruit from Suzanne's teaching ministry with the children. She also attends services regularly with her older sister who also had a big influence on Erika's decision. We praise God for these new babies in Christ.

WEI STUDENTS
Presently I teach fourteen English students each week. Several of them are close to becoming Christians. When my students complete the advanced English course I give them the option to continue with a small group Bible class. Most of them are eager to continue a Bible study. In addition to these classes I plan to teach a preaching class. This class will begin on Saturday, February 15, 2003. It will be a ten week course of study based on Haddon W. Robinson's book, Biblical Preaching. All the men of the congregation will be welcome and encouraged to participate.

Beginning on Sunday January 26, I will teach a twelve week course on basic Bible Doctrine in the adult Bible class. The lessons are being translated and will be made available for all participants every week.

Suzanne now has six classes each week with a total of thirty six students. Her students are diverse in age and language levels and are all progressing very well. I am really impressed with the eagerness these children have for learning.

SEMINAR ON SPIRITUAL LEADERSHIP
In early November, Bill Morgan from the Farragut Church of Christ brought us a seminar on being "Effective Spiritual Leaders." Nehemiah, the prophet, was used as a model for spiritual leadership in the Lord's Church. The seminar was well attended by our men in Tirana and men from Durrës and Lushnja also came for the lessons on Saturday. I personally appreciated the challenge and encouragement these lessons brought to enhance our vision for the Lord's work waiting to be accomplished in Albania. Many thanks to Bill for his time and effort , as well as to Mozelle for sharing her husband with us. May Christ be glorified.

FELLOWSHIP DINNER
Yesterday, Sunday November 24, The Tirana Church had it's first fellowship dinner. The congregation thoroughly enjoyed this experience. It was well attended and there was a very good variety of delicious food for all to enjoy. Much credit must be given to our wonderful Albanian women who provided and organized the buffet style dinner. It was wonderful to fellowship this way with our brothers and sisters in Christ. Let's do it again!

THE CAMPBELL'S WILL BE COMING TO AMERICA
We plan to leave Tirana on Sunday December, 15. While in the States we plan to spend Christmas with our children and relatives. Lord willing, we will also attend the Romanian/Albanian workshop to be held in Alabama on January 10--11th. Please pray for our safe travel and return to Albania on January 20, 2003.

NO NEWSLETTER UNTIL FEBRUARY & E-MAIL CHANGE
Please note that due to our travels to America, you will not be receiving our newsletter for a couple months. Our normal e-mail address is always good when we are in Albania. When we leave for the States on Dec. 15th, PLEASE USE: kerugma78@hotmail.com

We continue to praise God for all of you who support and encourage our ministry. Also, we desire to express a special thanks to our sponsoring congregation, the Maryville Church of Christ; and to her Elders and Missions Committee for their purchase of our plane tickets. Another special thanks goes to a special couple who will be housing our family from this congregation.

May the Lord bless you all for your dedication to this Albanian labor of love. Many Thanks for all your prayers in Jesus Christ on our behalf. Amen.

Lloyd, Suzanne & Alexander Campbell

Tirana, Albania

Kerugma78@albaniaonline.net

Photos included:

1. One of Suzanne's classes. Elidion Gjoka (far right) is both student and a great translator.

2. Erika Haxhi and Suzanne before Erika's baptism. Erika is a student in Suzanne's most advanced class and has been studying English and reading Bible stories for English practice for over a year.

3. Erika Haxhi is baptized by Flori Pollo.

4. Men's Leadership Class--Bill Morgan, Teacher (Standing on far left)

January/February 2003

Dear Christian Friends,

It is a wonderful privilege to be counted among the missionaries who serve the Lord in Albania. We continually praise God for His People all over the world who labor together and support the work of the Gospel of Jesus Christ. The Lord laid a firm foundation when the apostle Peter first confessed him, "You are the Christ, the Son of the living God." (Matthew 16:16) And from that time unto this day faithful Christians have built their lives upon this firm apostolic foundation. We have witnessed God's amazing plan unfold many times here in Albania as people are presented the Truth in Love and are led through the bounteous riches of the Gospel of Christ. One brother plants a gospel seed, another Christian waters it, and God gives the increase. Praise God! We never grow tired of seeing God's Plan at work. Amen!

THE LORD ADDS THREE NEW CHRISTIANS

Eugert Braho was immersed into Christ on February 2. He has been my English student for over a year. After his baptism I asked him what finally convinced him to become a Christian. He said, " I realized I was thinking too much and it was time to do what the Bible says."

Aldi Rama was immersed into Christ on February 8. Someone asked Aldi after he was baptized what it was like. He commented, "Everything appears new and fresh." The Bible rings true every time a person obeys it. I am reminded of Romans 6:4 "We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life."

Marsilda Stojku was immersed into Christ on February 9. Her father Kujtim is a member of the church and is enrolled in Nations University. (This is an internet university for Bible courses.) It is always very special when a parent can be a positive and spiritual influence in his child's life. May Jesus Christ be praised for these new additions to His Body in Tirana.

CHARLES W. DOUGHTY SEMINAR ON LIFE AFTER DEATH

Brother Doughty, (Evangelist from Winchester, Virginia) brought ten powerful messages from God's Word. We were inspired to love and fear God as we serve in the Kingdom and wait for the coming of the Lord Jesus. Brother Doughty spoke truth in love as he brought to light many mysteries in the Bible pertaining to the coming judgment on a world that does not believe Jesus Christ is God. He challenged Christians to search our hearts and seek a deeper and more courageous walk with our reigning Lord. The Truth may hurt as it disciplines; but it heals those who believe and obey it. Amen.

The Tirana Church of Christ expresses our sincere appreciation to Brother Doughty and his grandson, Brandon, and to the Mountain View Church of Christ congregation for your many love boxes you sent to Tirana's congregation packed full of books, candy, toys, office supplies etc. "Salute one another with an holy kiss. The Churches of Christ salute you." (1 Cor. 16:16)

NEW BIBLE CLASSES ADDED TO CURRICULUM

I have begun teaching the adult Sunday School a series on basic Christian doctrine. Sadete, our secretary, has translated the material into Albanian and made a workbook for all to study. The men of the congregation have been meeting and discussing ideas on how we can provide more comprehensive patterns of Bible teaching and preaching to help the congregation in spiritual growth and outreach.

Last week I also introduced a ten week series of Practical Lessons on Biblical Preaching. The young men of the congregation are encouraged to participate in the classes held every Saturday morning from 9-10:30am. Actually the qualifying age is 15-99. Thus far, I have four students. However, word of mouth most likely will bring more.

THE LORD SENDS US ADDITIONAL HELP WITH THE YOUTH

We are thankful to add our Christian brother from Vlora, Sokol Haxhij to our youth team. Sokol moved to Tirana to find a job after returning from several years in America at Harding University, a Christian college in Arkansas. He majored in marketing skills. Sokol wanted to find work here in Tirana. He found employment at a local bank, and he also found an opportunity to serve helping the youth. Sokol's age and experiences make him a very good communicator with the youth. He, Bledi Vulca and I will continue to work as a team to better serve the expanding needs of our youth.

ANOTHER DRAMA PLANNED

I do not wish to take any of Ellen Walker's thunder, for I am certain she will be telling everyone about the new drama planned for April 27. It is titled: Forgive Our Sins. Ellen is a fellow missionary here who uses her own Speech major to direct professional type plays here with our youth. She and Artan Xhaferi will be co-directing once again. (Artan also translated the play from its original English into Albanian. ) We are all excited about this and pray it will be even a greater blessing to the Lord's Work here as many people come together for this project. (We have had cast members decide to become Christians through these efforts.) Our son, Alexander, is planning to help with the sound production.

THE CAMPBELL'S CONTINUE THEIR LANGUAGE STUDIES

Lloyd, Suzanne and Alex are studying with Lina Losha two times a week for the improvement of our Albanian language skills. Lina is really a good teacher. Please pray for us about this very valuable asset to our ministry in Albania. Through such study, Suzanne is now a fair hand at directing cab drivers and making purchases for our use, Alex can understand his Albanian peers a good portion of the time, and it has also given me an old world cultural perspective that aids me in understanding Albanians.

RECENT TRIP TO AMERICA

I cannot close without expressing our appreciation to so many of you individuals and congregations who made our Christmas trip to America an unforgettable experience. Only the Lord can adequately reward you for the love and wonderful fellowship you lavished upon us. We love you all deeply in Jesus Christ. May Christ receive all praise honor and glory for every good and perfect gift from above. Amen

Lloyd, Suzanne & Alexander Campbell

April 2003

Dear brothers, sisters and friends,

Grace and peace to you in Jesus Christ. May the Lord be praised for our privilege to serve in Jesus' name, amen.

THE LORD CONTINUES TO ADD TO HIS CHURCH THOSE WHO ARE BEING SAVED

We welcome our new brother in Christ, Arjan Zhusti. Arjon is a student of missionary Ellen Walker. He was baptized into Christ on April 21. Arjon lives in Tirana and works as an engineer. We rejoice with the angels in heaven for another soul washed clean and forgiven by the Blood of Jesus Christ.

THE CHURCH OF CHRIST IN TIRANA IS ON THE MOVE

Last year, as many of you know, we were forced to leave the "National Historical Museum" located in the center of Tirana. We had held the Lord's Day worship assembly there for many years. The political powers told us we had to hold our worship meeting somewhere else because we were a "religious body" and could not meet in a public building. (separation of church and state) So we moved our assembly to the WEI. office. This was not easy "but with God all things are possible." Now we have been invited to return to the museum to hold our Lord's Day assembly. Praise Jesus Christ! We had a "Friend Day" last Sunday and all who attended also enjoyed another drama conducted by Ellen Walker with the Young people of the Tirana Church of Christ. The theme of the drama was about FORGIVENESS and it was a wonderful event. May Jesus Christ receive the glory and praise for the spiritual seeds that were planted in His name, amen.

The Lord has blessed His Church in Tirana with an addition of two wonderful brothers in Christ to help with the youth ministry. Sokol Haxhiu who graduated from Harding University and Alfred Dimci who is a graduate from the Sunset School of Preaching. Both of these capable young men are now sharing the responsibility of conducting the youth devotionals on Friday evenings. I also continue to be thankful for Bledar Valca who serves in various groups of teaching and evangelism. I continue to serve the youth group in an advisory role.

MINISTRY FOCUS

I presently have eleven WEI Bible/English students. The desire to follow up with a personal Bible study for those students who complete the WEI course continues to be an important priority.

Five young men of the congregation meet with me on Saturday morning for the class on Biblical preaching. The men of the congregation also encourage these young men to preach on Sunday evenings where they can make practical application to what they have learned. Please pray that these young men; Ervin Ballabani, Perparim Kalemi, Maril Kruetani, Nastor Sterjo and Bledar Valca that they will be faithful as they are now and in the future, servant leaders in the church of Christ of Albania. Amen.

As of this Lord's day I will be delivering the seventh lesson on Basic Christian Doctrine (a twenty lesson series) in the adult Sunday School class.

FAMILY NEWS

As you have read in my previous report, Suzanne and Alexander are in America. We are prayerfully pursuing the opportunity for Alex to be enrolled in Harding Academy (high school) this August to continue his education. Lord willing, Suzanne will return to the mission field here in Tirana this fall. These decisions require much prayer, faith and patience. We thank you all and appreciate your prayers and commitment to our family and ministry in the Lord. May Jesus Christ continued to be glorified in all who serve in His name all over the world. Amen

Your Servants in Christ,

Lloyd and Suzanne Campbell

1 Thessalonians 1:2-3

Newsletter of Bledar and Luiza Valca

June-July 2003

Greetings in the precious name of the Lord Jesus!

"How beautiful are the feet of those who bring good news" With the beginning of the summer we have started our yearly campaign. This year we are a bit short of teachers. Several people think that Albania is dangerous place to be. According to the statistics Albania is said to be 70% Muslim. Being an Albanian and living here all of my life I would say that Albania is 70% atheists probably, but not Muslims. Even those Muslims who are here are not those radical/fundamentalist Muslims that some may think of. It always brings to my mind the early Christians and all they had to undergo to herald the Good News about Jesus. Those guys must really have loved the Lord dearly!

Brother Bill Morgan is here to teach two special classes. In the morning, 9-11 A.M., we are having a class on the Book of Ephesians "God’s Plan for the Church of His Son." And in the afternoon, 2-4 P.M., "Principles of the Life for the Righteous Man," based on the Sermon on the Mount. It really is a blessing to have Brother Bill teach these classes. He brings many years of his work as a teacher and preacher, as well as practical day-to-day Christianity to the classes. The classes have really challenged us to walk closer with God. Also it has helped me to be filled, being one who is mostly sharing.

You know that I have been always talking to you about college. Well, I promise I will not share any longer in that regard. There is one basic reason for that: IT IS OVER! Yes, on July 12th I received my diploma. We are the only college in Albania who is currently using "a cap and gown ceremony." Others just go and pick their diploma from the secretary. No one from my family was able to come to the ceremony. It just happened to be a bad time. They had to be at my cousin's wedding. It was great to have several of my church family with me for the occasion. I did not want to push my family to come to the school's ceremony. Why? Simply because the congregation in Tirana was planning a Graduation Party for our members and their parents. This one was more important to me than the "cap and gown ceremony." Brother Artan Samara was our speaker. He started his speech with the words: "As a parent and college professor…" That was enough to get my father’s attention. Artan’s speech was full of the words Bible, God, and Jesus. Artan Xhaferi read a presentation prepared by our Sister Marsela Dhimitri. She had asked each graduate to fill out a short questionnaire and then prepared a presentation for each one of them based on the information that the graduates had given. Ellen Walker had pictures for every one presented with PowerPoint to go with the presentation. This was planned as a parent-driven event to help the parents know the church better. From the feed-back I received, it seems that it served it’s purpose well. Praise be to God!

Now with college behind me, I have already enrolled in the Master of Religious Studies Program with Nations University. Dr. Ron Clark is going to be here from 11-22 August to teach a class for Nations University in Tirana. The course he is going to teach is "Luke in the light of Cultural Anthropology" The course is going to be open to anyone who is willing to participate. Those taking the class for the Nations University will undergo testing as well.

You know that for some time I have asked you to pray with me about decisions I have been considering. One of them was to have some insight as were he wants us to be serving. At this moment I have decided to stay in Tirana, working with the congregation here. This is not a permanent decision. I was not very sure to where Lord wanted me to be, so I decided to stay in Tirana. God will show along the way if this is what He wants me to do. I remember in the summer of 2000, when I was looking for guidance, at that time I was going to college and had made a decision to go and study in Athens at AIBI. About the same time the work in Reps started. I prayed to God to tell me what to do. I went to the Greek Embassy, and they refused to give me a visa. Because I was taking too much of my time with the visa, I failed in the tests at college; then the way was clear. J J I wish that would always be the case even now. Sorry! It doesn't always work that way.

At this moment I continue to teach Bible Classes for the church and English lessons for WEI. I have 4 students in one-on-one classes. Please continue praying for them. They are Miran Tace (16), Etleva Hoxha (27), Rexhina Lara (21), and Teuta Haxhi (45). Teuta is the mother of two of our sisters Dea and Erika Haxhi. They have been, no doubt, influencing her for the Lord. On August 1^st WEI had a party for the students and Teuta was present. We are going to have another one on the 22^nd, the last day in the campaign, we hope Teuta and even more of our students will be present on that day.

Because He lives,

Bledi and Luiza Valca

September 03

Dear friends in Christ,

We praise God for your continued prayers and support for the Lord's work in Albania. 1 Thessalonians 1:2-3 speaks well of the love and appreciation we feel for each of you. Some of you from afar have rallied to meet our requests and every need faithfully. Our team here in Tirana also labors in love to support and accommodate each missionary's interests and service. God is so good to provide the many opportunities to serve in His Name and for you who share our vision to take the Gospel to the whole world. Suzanne and I are grateful to have had Christian brothers and sisters from all our supporting congregations visit us on the field here and witness our work first had. What a blessing!! The benefits of sharing the vision with our supporters is a great asset to the local missionary. Thank you for sacrificing for the expenses to be here, and for your time away from your families. All praise and glory to Jesus Christ. Amen.

SPIRITUAL HARVEST IN TIRANA 2003

There were eight precious souls brought into the Kingdom of God by the blood of Christ during the teaching campaign this summer in Tirana. They ranged in ages from 13 to 38. All were students of the university except one who is a school teacher. Please pray for the following new Christians; Ankeleida Telhai, Oldiana Brace, Jonida Vrerozi, Lindita Shkurti, Anila Mirdita, Kejda Menaj, Anisa Hysko and Orsola Topi. These sisters in the Lord were all baptized into Christ during July and August. We rejoice in the Lord to have them counted among the Body of Christ in Tirana. Now, we must continue to teach and encourage and them beyond the elementary teachings to go on to maturity in Christ. Amen

SPECIAL CONTRIBUTIONS

One of our congregations sent two teachers this summer to the campaign who brought us some money to use in what ever way we chose. It's been a long hot summer here in Albania (95 or plus degrees daily). So, it was decided to purchase air-conditioning for two offices/teaching areas that did not previously have air conditioning. Artan Xhaferi and I are very grateful for this. It has made a big difference to our work place and for the people we teach. I could speak of many other generous Christians who have provided funds to make our work place more comfortable and conducive for learning. May the Lord bless you all accordingly.

WHO'S ON FIRST?

Jesus Said, " the greatest among you be the servant." (Matthew 23:11) This is one of the many reason why I enjoy the work here in Tirana. Everybody works on the same level, i.e., no one wants to be the most important. We all strive to encourage one another's ministries. This past Lord's day the congregation held a meeting to give a report on the progress of the various organized groups serving in the congregation. A BIG thanks and appreciation goes to Bill Morgan whose leadership seminars here in the past two years have contributed much to the progress of these groups. Each coordinator spoke before the congregation on his particular group's goals and future plans using the video projector. The specific group areas are: Benevolence, Education, Evangelism, Financial, Worship, and the Youth. It was a very good presentation. I am excited about the progress these groups have made recently. They have demonstrated this in the practical way they have organized congregational activities this past year.

FOCUS AND VISION

I will continue to concentrate my work in three areas. (1) The one-on-one Bible/English teaching. I presently have eight students, but I am converting from a summer schedule to a fall schedule (school changes schedules) and expect to pick up enough to make about 15. (2) My second preacher training class will begin in October. We will be using the book of Proverbs as our course text. I will encourage the young men to develop expository sermons from Proverbs. Presently, I also have five young men who continue faithfully in the this training. We meet every Saturday morning for prayer to encourage one another. Please pray for Bledi Valca, Ervin Ballabani, Maril Kruetani, Alfred Dimce, and Nastar Sterjo. There are others who come and go because of schedule conflicts, but these five have remained consistent and have grown spiritually a great deal over the months. Nastar works every Lord's Day with fellow missionary Tom Bonner in Lushnja. (3) I also work hard to encourage consistency in sermon planning to support the Sunday school lesson each week. Presently I promote this on a weekly theme (Sunday). Later we will move on, Lord willing, to the theme of the week or month, etc. to delve deeper into the meaning and understanding of the Scriptures on a group level.

ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER

Suzanne returned to my side in August after being gone in the States for five months. This was the longest time we have been apart since we were married 30 years ago. It was no fun for either of us, but I believe she had the hardest part. Suzanne worked hard getting Alexander ready for school and having him placed in Harding Academy in Searcy, Arkansas. There were many meetings, consultations and prayers that went into this decision. Suzanne and I are grateful beyond words to the Elders at the Maryville Church of Christ for their understanding and support. The Maryville congregation met all of Suzanne and Alex's stateside expenses and many others offered transportation and moral support . We will NEVER forget this kindness to our family from all of you! Suzanne returned with a good report that Alex was happy and adapting into his new school. ( We chose Harding Academy because it is a Christian high school which accepts boarders that also is located on the same campus where his sister is attending university.) Big sister Hannah is also back at Harding University, beginning her sophomore year. She, too, has done very well academically. The two siblings may also eat together in the same cafeteria for supper. The Lord is faithful in every change. Amen!

Suzanne and I are really looking forward to seeing you all at the January Romanian/Albanian meeting hosted in our stateside based Maryville this year. It will be a wonderful fellowship. We are also encourage by several from other supporting congregations who are planning to attend. These meetings have been such an encouragement to us in our mission work. May the Lord bless all who will be working hard to plan this event. All our supporters are welcome to attend. Lord willing , we will see YOU there! Set aside the date today!! (January 9 and 10, 2004.) God bless you all thru Jesus Christ.

Lloyd & Suzanne Campbell

Tirana, Albania

Phil. 1:3

August-September 2003 Click here to see the early work in the city of Reps

Newsletter of Bledi and Luiza Valca

Greeting in the precious name of Lord Jesus!

I hope and pray that everything is well with you and your souls. It was great to have some of you here this summer and spend some precious time together. Though few in number we were more in spirit thanks to some of you who labored with us through your prayer support during the campaign. God blessed the work with eight precious soul added to the body. Each one of them is continuing to be taught by someone even after their baptism. Also the church has been very receptive to the babes in Christ and is offering the love and care that they need to continue in their new walk. We started our days with a devotional time at 8:15. The American brothers had asked the Albanians to lead the devos, so we could have more practice in sharing the Word. Maril Kruetani, Alfred Dimçe, and I lead most of them.

This was also a great summer in regard to the church too. The classes taught by Brother Bill Morgan and Ron Clark were very much needed in the life of the church. There needs to be some time for us who minister to be ministered to; before we can minister to the church we must fill our cups. Both these lovely brothers refreshed our spirits with their lessons. What is even more important they brought us challenges to move further in our walks with God and offered new ideas for more involvement. As a result we are seeing the opportunity to be involved in new ministries. Also Brother Dino Roussos concluded the campaign with a three-day seminar.

During the month of August I did some traveling. Brother Dick Ady and I traveled to Korça on the 10^th to visit with the church there. Since Dick had a sore throat, I preached for him. As always I am more than happy to preach when asked to. This was the first time for me in all these years to visit with the church in Korça, and I saw the need to go there more often. In some ways Korça has been more isolated from the other congregations because of distance. It was an encouragement both for me and the church. Therefore, I have made a decision to go down that road more often. Alfred Dimçe and I have planned to go there this Sunday. Also on the 17^th Dick and I made our way down to Vlora. We had a good time visiting with the Jacksons and couple from Scotland. The husband had been college friend of Virgil's at Harding, and now he has started a new congregation of Lord’s Church in Scotland and serves as her minister. Also during my visit in Vlora I met with Eduarta Kapinova a sister from Vlora, who now studies in the States. She is one of those sisters that always makes us proud. She is an outstanding student. Also on the 19^th Ron Clark and I made our way to Shkoder. Ron wanted to go there to deliver a gift to a family from their daughter. We enjoyed very much the hospitality extended to us by the family and visiting the Castle of Rozafa. Then finally I finished my traveling month with a visit to the church in Durrës. Çimi, the Albanian minister there, asked me to speak about my life before and after becoming a Christian. I told him that I don’t like to speak about myself, but he insisted and told me that I could blame it on him. So I took the opportunity; after all, our ministry is our testimony in the world, and why not. As you can see I traveled a lot during August, but I enjoyed visiting with the brethren.

After finishing our preaching class with Brother Lloyd Campbell, we concluded that we needed to spend more time in prayer. So we continue to meet each Saturday at 9 AM for prayer (now we have changed to 10 AM). Starting from this Saturday, the group will continue with the preaching class; a study of the book of Proverbs has been planned. We will prepare sermons out of Proverbs, as well as study some leadership skills as taught in Proverbs.

On September 15^th I decided I needed to take a vacation. I realized that my last vacation took place in the summer of 1996. A very long time considering that I am only 23 years old. I really, really enjoyed it. I went and spent two days with my parents in Rreshen. I also went to my hometown of Reps to visit with my aunt, and the members of the group I worked with in Reps. Right now; there is only one person there. Four are in Rreshen (two of them will be studying in the University of Shkoder). Two are now in Tirana. One is looking for a job, and another will be studying Albanian Literature in the University of Tirana. I spent a couple of days in Durres at the beach, and one day visiting with the congregation in Elbasan. While in Elbasan I spent some time with my friend Darina. The rest of time I have been in Tirana reading and visiting with friends. I knew I had a deficit with my friends after my involvement with the Summer Campaign, so I wanted to pay them back. I also enjoyed reading several books; it has served very well the purpose of resting and refreshing the soul. Now I come back to the service with renewed strength.

May God richly bless you!

In His service,

Bledi and Luiza

October and November

GIVE THANKS IN ALL CIRCUMSTANCES

We are thankful for our new sister Edlira Metushllari who was immersed into Christ on Friday November 28. Many young people from the Tirana Youth group witnessed this wonderful occasion as we rejoiced with God's angels in Heaven. Christ is glorified when His Word is read and obeyed. Bledi Valca patiently taught Edlirda the unsearchable riches of Christ. Other Christians encouraged her in the Word, and God has given her the victory in Christ. Praise Jesus Christ!

ONE PLANTS THE SEED, ANOTHER WATERS IT, AND GOD MAKES IT GROW

Let us encourage our new born Christians to mature in Christ so that they may teach others also. Please pray for these precious souls the Lord has added to our number this year in Tirana. They are listed in the order of their baptisms into Christ;

Eugert Braho, Aldi Rama, Marsilda Stojku, Arjan Zhusti, Majlinda Cukalla, Klodiana Naqi-Gjika, Rebeka Naqi-Gjika, Ankeleida Telhai, Oldiana Brace, Jonida Vrerozi, Lindita Shkurti, Anila Mirdita, Anisa Hysko, Kejda Menaj, Orsola Topi, Arlinda Fejzo, Edlira Metushllari. Thanks be to God for his indescribable gift. (1 Cor. 9:15)

REVIVAL MEETING AND FELLOWSHIP DINNER

Wayne, Brenda and Cody Speer were with us on Sunday, the 16th thru the 19th of November. (This family previously served as missionaries here in Tirana a few years. They are now located in South Africa.) They were only with us for a short time, but the time we had was packed full of love, laughter, inspiring messages from God's Word and the best Christian fellowship that could be found anywhere! Wayne was at his best as he challenged us from God's Word to prepare for eternal life by loving and serving our Lord Jesus Christ. Cody impressed all of us with his spiritual growth in Christ. Cody has matured in his Christian character and demonstrated that with his powerful Gospel preaching. It was great having this missionary family back with us even though it was for just a few days. We all enjoyed the delicious food and Christian fellowship after the morning worship assembly. It was just one of those days that fills your heart with much thankfulness for so many blessings! Thank you Lord Jesus.

PREACHING CLASS CONTINUES WITH POSITIVE RESULTS

Bledi Valca, Nastor Sterjo and Ervin Ballabani are preaching regularly in Tirana and at other church mission points in Albania. We have been meeting on Saturday mornings for prayer and training in Homiletics (development of sermons). The fall course has been focused on Textual sermons from the book of Proverbs. Bledi and Alfred visited Korçe a few weeks ago to encourage Bill and Nancy Saltsman in the Lord's work there. This past Sunday a group of us from Tirana went to visit the new church in Lushnje. It was blessing to be there to see these young Christian men serving in leadership roles and doing a fine job of it.

Ervin preached a great lesson on what it means to be "truly Free in Christ." Alfred served as translator. Arjan Muca and Gerty Braho served the Lord's supper. Nastor Sterjo preached his first sermon in Lushnje two weeks ago. These young men are my "joy and Crown." Our final class for the fall will be this Saturday, December 6. After I return from our furlough in the States we will begin a study on sermon planning and theme preaching with emphasis on expository preaching. It is such a joy to teach a group of self motivated and dedicated to Christ young men. I can not fail to mention Maril Kruetani who preaches regularly in our Sunday evening assembly.

SEVERAL OF MY WEI STUDENTS WILL BE GRADUATING SOON

One of our supporting congregation has made the Julle Miller Bible Study Series film strips available for us to show our students in Albania. I plan to offer these to my WEI students after they have completed their English course. Several of them are very interested in seeing these films. It is also in my plans in January 2004 to share these films with my preaching class. I will encourage the men to share them with their friends and neighbors. The Julle Miller series has proven over the years to be one of many great evangelistic tools for propagating the Gospel. May the Lord add his blessing to this timely plan of Evangelism. Amen

SUZANNE'S CLASSES ARE AN ADDED BLESSING TO THE LORD'S WORK IN TIRANA

Suzanne continues with her Basic English classes, instructing those with little or no English skills. Her absence this summer caused a great many parents real concerns for their children's English skills!! Her work is so vital to those who do not have minimum English requirements to begin WEI English courses. She works with small groups of up to eight children who are at least nine years old. Experience has shown that it will take most students nearly three years to complete, putting them close to the mandatory age limit of 13 for the WEI course as follow up. Suzanne reports that some of her second year students are now translating for themselves!! They are very motivated to hear and understand those Bible stories that are used for English reading practice because children's literature is almost non-existent here!! To see those pictures that illustrate the stories is real incentive to get to the next page for them!!!

Her group of street smart students who do not go to school, but rather work at any job they can find to help support their families continues. Her first students are now in their second year. They are reading stories now as well, but many had to have extra phonetic practice since they do not read or write their own language!! These students come at 8:00am and then go to work until dusk. This class is the ONLY formal education they receive. (Albania does not have any serious child labor laws.)

These boys are now sixteen and seventeen and now dare to dream because of this class. One young man wants to emigrate to England. Our work does not involve helping people emigrate, but Suzanne refrains from tearing down his dream. It is better that he dream and succeed at English that may improve his chances for better work in the future. Since he is one of the previous non-readers of Albanian, it is a privilege to hear him read English now. Admittedly, he still needs much work, but this class offers something he did not have before--hope in the future--his own future!!! God is so good, in that while we were yet sinners, He still is reaching out to us.

CAMPBELL FAMILY NEWS

For these past two months we have had sorrow and joy. There were two untimely deaths that made us all realize that we are but dust. There have been personal heart breaks and sorrows for our brothers and sisters. And Jesus Christ understands it all and He is able to help those who need help to heal and be stronger. We have much to be thankful for. On the contrary, WE have EVERYTHING TO BE THANKFUL FOR! Amen.

Our two youngest children, Hannah and Alexander are doing well in their schools. WE have received reports on the good attitude and progress of Alex who is boarding at the Harding Academy High School. Hannah is progressing well at her studies as a sophomore at Harding University and is also planning to go on her own mission adventure with classmates this summer. Our two oldest, Margaret and Joshua are getting well adjusted in their perspective careers. Margaret, a wife and mother with one child, also works outside the home as a manicurist. She really seems to enjoy her work. Joshua is lieutenant in the United States Air Force stationed at WPAFB in Dayton, Ohio. He is a mechanical engineer. The Lord has blessed us greatly.

The Christians in the early Church of Christ give us the example we need of thanks-living, thanks-loving and thanksgiving.

In Acts 5:40-42 The Sanhedrin had the apostles flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go. "The apostles left the Sanhedrin rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. Day after day in the Temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ."

In every chapter of the Acts of Apostles we read of prison and beatings and threats of death to Christians who would dare preach in the name of Jesus. And with these threats of persecution and death resounded a loud clear voice of the believers. "We must obey God rather than men" and with "Rejoicing" they labored and suffered for the Gospel of Jesus Christ. Yes indeed, we have everything to be thankful for. Amen.

Lord willing, the Campbells will be with you in Maryville, TN on December 12. We really look forward to this reunion and fellowship with family friends and supporters of the Lord's work here in Albania. We love you and miss you all so much. Phil.1:3

Your Servants in Christ,

Lloyd & Suzanne Campbell

JULY 04

LLOYD AND SUZANNE CAMPBELL

To Our Brothers and Sisters Around the World,

We send you our deep love and gratitude in Christ. You have stood with us faithfully in your prayers and have supplied all of our needs according to the riches in Jesus Christ. May the Lord's grace be with all of you who serve him faithfully all over the world. Amen.

The greatest news we have to report is the new birth of our new sister in